Se publicaron los episodios por primera vez entre 2006 y 2007.
|
Serie |
Temp |
Título en Latinoamérica |
Título en España |
Título en el Reino Unido |
|
53 |
1 |
Burbujas |
Pompas |
Bubbles |
|
54 |
2 |
Emilia la elefanta |
Emily Elephant |
Emily Elephant |
|
55 |
3 |
Las vacaciones de Lucas |
Las vacaciones de Polly |
Polly's Holiday |
|
56 |
4 |
El paseo de teddy |
La excursión de Teddy |
Teddy's Day Out |
|
57 |
5 |
Los misterios |
Misterios |
Mysteries |
|
58 |
6 |
El amigo de George |
El amigo de George |
George's Friend |
|
59 |
7 |
El Espantapájaros |
El Señor Espantapájaros |
Mr. Scarecrow |
|
60 |
8 |
Día de otoño |
Un día de viento otoñal |
Windy Autumn Day |
|
61 |
9 |
La Cápsula del Tiempo |
La cápsula del tiempo |
The Time Capsule |
|
62 |
10 |
Piscina de rocas |
Entre las rocas |
Rock Pools |
|
63 |
11 |
El reciclaje |
Reciclaje |
Recycling |
|
64 |
12 |
Barcos de juguetes |
Barcos en el estanque |
The Boat Pond |
|
65 |
13 |
El embotellamiento |
El atasco |
Traffic Jam |
|
66 |
14 |
Hora de dormir |
Hora de irse a la cama |
Bedtime |
|
67 |
15 |
Las olimpiadas |
El día del deporte |
Sports Day |
|
68 |
16 |
Los anteojos |
La revisión de la vista |
The Eye Test |
|
69 |
17 |
El gran taller |
La gasolinera del Abuelo Dog |
Granddad Dog's Garage |
|
70 |
18 |
Niebla |
Un día de niebla |
Foggy Day |
|
71 |
19 |
Venta de garaje |
El mercadillo |
Jumble Sale |
|
72 |
20 |
La Alberca |
En la piscina |
Swimming |
|
73 |
21 |
Criaturas pequeñas |
Animalitos |
Tiny Creatures |
|
74 |
22 |
En la oficina de Papá Cerdito |
En la oficina de Papá Pig |
Daddy Pig's Office |
|
75 |
23 |
La isla de los piratas |
La isla de los piratas' |
Pirate Island |
|
76 |
24 |
El resfriado de george |
El catarro de George |
George Catches a Cold |
|
77 |
25 |
Paseo en globo |
Un paseo en globo |
The Balloon Ride |
|
78 |
26 |
¡Feliz Cumpleaños George! |
El cumpleaños de George |
George's Birthday |
|
79 |
27 |
Amigo imaginario |
El amigo imaginario |
Pretend Friend |
|
80 |
28 |
Pinturas |
Pintando un cuadro |
Painting |
|
81 |
29 |
El tren del abuelo |
El trenecito del abuelo |
Grandpa's Little Train |
|
82 |
30 |
Mi primito |
El cerdito bebé |
The Baby Piggy |
|
83 |
31 |
Paseo en bicicleta |
Un paseo en bicicleta |
The Cycle Ride |
|
84 |
32 |
casa contra castillo |
Casitas |
Dens |
|
85 |
33 |
Zoe Zebra |
Zoë Zebra, la hija del cartero |
Zoë Zebra the Postman's Daughter |
|
86 |
34 |
El reloj cucú |
El reloj de Cuco |
Cuckoo Clock |
|
87 |
35 |
Vamos a patinar |
Patinando sobre hielo |
Ice Skating |
|
88 |
36 |
A cortar el césped |
Cortar la hierba |
The Long Grass |
|
89 |
37 |
El dentista |
El dentista |
The Dentist |
|
90 |
38 |
La excursión |
De excursión en el autobús |
School Bus Trip |
|
91 |
39 |
Rebecca liebre |
Rebecca Rabbit |
Rebecca Rabbit |
|
92 |
40 |
El sendero |
El sendero forestal |
Nature Trail |
|
93 |
41 |
Amigos por correspodencia |
Amiga por carta |
Pen Pal |
|
94 |
42 |
El ático de los abuelos |
El desván de los abuelos |
Granny and Grandpa's Attic |
|
95 |
43 |
La discusión |
La riña |
The Quarrel |
|
96 |
44 |
El armario de juguetes |
Un armario para los juguetes |
The Toy Cupboard |
|
97 |
45 |
El Campamento |
Nos vamos de acampada |
School Camp |
|
98 |
46 |
El papá capitán |
El capitán Papá Pig |
Captain Daddy Pig |
|
99 |
47 |
El apagón |
El apagón |
The Powercut |
|
100 |
48 |
La rebota que rebota |
Bota la pelota |
Bouncy Ball |
|
101 |
49 |
Estrellas |
Estrellas |
Stars |
|
102 |
50 |
El cumpleaños de Papá |
El cumpleaños de Papá Pig |
Daddy Pig's Birthday |
|
103 |
51 |
La Pijamada |
Fiesta de pijamas |
Sleepover |
|
104 |
52 |
Un día de invierno |
Un frío día de invierno |
Cold Winter Day |